记承天寺夜游赏析(记承天寺夜游原文及翻译)
本文目录
一、记承天寺夜游表现苏轼怎样的情感和精神品质
《记承天诗夜游》表达了作者壮志难酬的苦闷，自解、自慰、自我排遣，同时表现苏轼的旷达乐观的人生态度。
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇(xìng)交横，盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
简析：《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文，选自《东坡志林》卷一，写于宋神宗元丰六年（1083年），当时，作者正因“乌台诗案”被贬谪到黄州任职。对月夜景色作了美妙描绘，真实的记录了作者当时生活的一个片段。文章表达苏轼壮志难酬的苦闷，自解、自慰、自我排遣，同时表现苏轼的旷达乐观的人生态度。
二、记承天寺夜游苏轼的形象
承天寺夜游，苏轼独立在湖畔，一袭白衣在月光下若隐若现。他的眼神炯炯有神，仿佛在凝视着远方的山水，思绪万千。
微风拂过，拂动他的衣袂，轻柔而又如此清雅。在这宁静的夜晚，苏轼的形象仿佛和自然融为一体，充满着诗意和境界，让人仿佛置身于他的诗篇之中。
他的风姿不仅是一种身体的姿态，更是一种心灵的姿态，散发着深深的魅力。
三、记承天寺夜游原文及翻译
记承天寺夜游
【宋】苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
扩展资料：
四、记承天寺夜游，里面写出了月亮的哪些特点美在何处
作者营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景，渲染了景色的幽美肃穆，更体现出了月光清凉明净的特点，衬托出作者闲适的心境。
五、记承天寺夜游内容分析
第一层叙事，用字极简，淡泊而流畅。
第二层写景，用比喻写出月色之美，恰如其分写出景色之幽美。
第三层转入议论，包含被贬之悲凉和由此遭遇而悟出的人生哲理，表达了作者在逆境中自得其乐的达观与自适
声明 : 本文内容及图片来源于读者投稿以及网络，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到i084881@163.com，我们会及时做删除处理。